4月16日，在巴基斯坦体育中心，北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚（前右）将火炬交给巴基斯坦总统穆沙拉夫（左）、总理吉拉尼（中）。新华社记者安治平摄

　　腾讯体育 特派记者李博伊斯兰堡报道 北京时间4月16日，在巴基斯坦真纳体育中心，巴基斯坦总统穆沙拉夫与总理基拉尼共同从北京奥组委执行副主席蒋效愚手中接过祥云火炬交给第一棒火炬手，这是奥运圣火境外传递过程中，目前所受到的最高规格的礼遇，这是只有在迎接外国贵宾时才有的方式。

　　北京时间4月16日22点左右，北京奥运圣火完成了在巴基斯坦的传递，为了这次传递安全顺利完成，巴基斯坦方面可以说倾尽全力帮忙，安全方面做到了万无一失，火炬传递前，场外都身着蓝色上衣、土黄色裤子的警察在把守；而这种严密的安全措施让记者也让记者很“受伤”——来到现场的记者大概有200多个，除了巴基斯坦国家电视台和巴基斯坦国家广播电台可以携带通讯设备，所有体育场内的记者观众都不允许带手机相机等设备入场，全部被收走，无奈之下，记者只好从巴基斯坦电台的同行那里借来一部手机做连线报道。

　　真纳体育场的门外也不许任何车辆停留，只有部分政府官方的车辆。

　　而传递现场随后的热烈气氛远远超出了记者的想象——巴基斯坦总统穆沙拉夫、总理基拉尼等悉数到达现场，全场现场观众站起来兴奋地尖叫，但主席台刹那被士兵围住，欢快的呐喊声中透着严肃。然后，两位巴基斯坦领导人将火炬交给第一棒火炬手——巴基斯坦最著名的男曲运动员萨米乌拉汗，他曾担任过广东曲棍球男队的主教练，并获得2001年的第九届全国运动会冠军。还一度成为中国国家男子曲棍球主教练的热门人选。从萨米乌拉汗手中接过第二棒的正是中国驻巴大使罗照辉，作为在巴传递的第一位中国火炬手，罗照辉脸上充满了喜悦。

　　传递过程中，沿街有很多当地的儿童和少女挤在路边，欢呼雀跃地围绕在火炬手前后，这是奥运火炬首次在巴基斯坦境内传递，能看出当地群众的兴奋发自内心。

　　经过65名火炬手历时1小时15分钟的传递，火炬安全完成传递，截止发稿时没有异常事件发生，沿街和体育场内警卫依然戒备森严。

　　更加幸运的是，在传递当天，伊斯兰堡结束了连续的阴雨冰雹天气，确保了传递的顺利进行。

　　伊斯兰堡为北京奥运会圣火境外传递第10站，接下来圣火将前往印度新德里。